معمار: kHaus Cultural Center

سال: 2022

مساحت: 9394 

شهر: بازل

کشور: سوئیس

توضیحات ارائه‌شده توسط معماران: (متن ترجمه شده از انگلیسی)

تبدیل یک ساختمان پیش‌موجود به مرکز فرهنگی جدید، به الگویی برای معماری چرخشی (Circular Architecture) و استفاده مجدد تبدیل شده است: این ساختمان مهم که ۱۵۰ سال پیش به‌عنوان پادگان نظامی ساخته شده بود، اکنون به یک مرکز عمومی جدید در قلب شهر بازل تبدیل شده است. در سال ۲۰۱۳، میکل دل ریو و هانس فوکِتین برنده‌ی مسابقه بین‌المللی برای بازتصور ساختمان اصلی پادگان بازل شدند. آن‌ها موفق شدند یک نماد فرهنگی خلق کنند که پس از یک فرآیند تحول هشت‌ساله، اکنون به روی عموم، شهر و آینده باز است.

چارچوب تاریخی: ۱۵۰ سال پیش، ارتش سوئیس مجموعه‌ای از پادگان‌های نظامی را در مرکز شهر احداث کرد که منطقه‌ای محصور و خارج از دسترس عموم ایجاد می‌کرد. این مکان در سال ۱۹۶۶ متروکه شد. طی دهه‌های بعد، ساختمان‌های وسیع و فضای باز اطراف آن به‌صورت ارگانیک در بافت اجتماعی و فرهنگی شهر بازل جای گرفتند و به یک قطب اجتماعی محبوب با عنوان “منطقه‌ی کازرنه” (واژه آلمانی “Kaserne” به‌معنای پادگان) تبدیل شدند. این فرآیند همزیستی مدنی و اجتماعی، منطقه را به محلی محبوب برای بیان فرهنگی، مذهبی و جمعی بدل کرد. اکنون این فضا میزبان چندین مرکز فرهنگی، سالن‌های موسیقی و رویدادهای چندمنظوره، و همچنین رستوران‌ها و کافه‌های متعددی است که همگی در جوار پارکی عمومی بزرگ قرار دارند. با این حال، شاخص‌ترین ساختمان این مجموعه، هرگز دستخوش این دگرگونی نشد. این ساختمان که در انتهای سایت واقع شده و راه را به رودخانه راین مسدود می‌کرد، از این تغییرات اجتماعی دور ماند، با وجود آنکه بنای اصلی در این مجموعه به شمار می‌رفت. به‌دلیل موقعیت مرکزی آن در بازل، شهرداری در سال ۲۰۱۳ مسابقه‌ای بین‌المللی برای بازسازی این ساختمان ۹٬۰۰۰ متر مربعی برگزار کرد که اکنون با نام kHaus (خانه K) شناخته می‌شود. طرح برنده توسط هانس فوکتین و میکل دل ریو از دفتر معماری FOCKETYN DEL RIO STUDIO ارائه شد.

نمای فعلی خارجی: kHaus جدید و به‌روزشده، یک مجموعه فرهنگی چندمنظوره معاصر و فضاهای عمومی جدید در موقعیتی تاریخی و مرکزی را برای شهر بازل فراهم کرده است. این تبدیل، دو مورد از مهم‌ترین فضاهای عمومی شهر را به هم متصل می‌کند: رودخانه و حیاط مرکزی پادگان؛ که اکنون برای نخستین‌بار به‌هم پیوسته و از هر دو سو برای عموم قابل دسترسی شده‌اند. این قطب جدید شهری، پیوندهایی را در مقیاس شهری تسهیل کرده و به مکانی تازه برای گردهمایی جامعه تبدیل شده است؛ فضایی که با فعالیت‌های متنوع زنده و پویا شده است.

در انتهای جنوبی حیاط، یک طاق کلاسیک با قاب بتنی ایجاد شده که به‌عنوان بازشوی جدید عمل می‌کند. به همراه دو راهروی دیگر در لبه‌های ساختمان، این مسیرها دسترسی دائمی عموم به رودخانه را در تمام طول سال فراهم می‌کنند. اکنون، ساختمان از مسیرهای گوناگون در هر ساعتی از شبانه‌روز قابل عبور است.

با حفظ ترکیب‌بندی اصلی و منطق فضایی بنا، دفتر FDRS، kHaus را به مرکزی اجتماعی، باز و نفوذپذیر در حاشیه رودخانه تبدیل کرده است. در عین ارجاع به تاریخچه‌ی ساختمان و محل، معماران نمای بیرونی آن را به‌نرمی بازپیکربندی کرده‌اند در حالی که شخصیت اصلی آن را حفظ کرده‌اند. نمای بیرونی تنها با بزرگ‌کردن پنجره‌های طبقه همکف و تبدیل آن‌ها به درب‌هایی برای ورود و خروج، تغییر داده شد و بنا به ساختاری باز و قابل دسترس تبدیل گشت که مملو از زندگی و پژواک زبان‌های گوناگون است.

ظهورات آینده: بنایی که زمانی مانع بود، اکنون باز و در دسترس است. این پروژه ۴۵ میلیون فرانک سوئیسی، نخستین سرمایه‌گذاری عمومی شهر بازل در یک تأسیسات فرهنگی در مقیاس بزرگ در منطقه‌ی کلاین‌بازل (Kleinbasel) به شمار می‌رود. این مرکز ۹٬۰۰۰ متر مربعی اکنون به یک جاذبه شهری و نماد گرایش‌های چندفرهنگی و فراگیر بازل تبدیل شده است. Kaserne جدید، تمام اهداف تعریف‌شده‌اش را محقق کرده: پیوندهای جدید ایجاد کرده، هر دو نمای خود را فعال کرده، رودخانه را به حیاط متصل کرده، و به لطف فضاهای متنوع در ساختمان، از انعطاف‌پذیری لازم برای پاسخگویی به استفاده‌های گوناگون برخوردار است. در حال حاضر، این بنا یک مرکز فرهنگی است، اما چه کسی می‌داند در آینده چه خواهد شد؟ منطقه کازرنه در گذشته صدها زندگی متفاوت را تجربه کرده و ساختمان اصلی آن نیز همچنان در آینده دگرگون خواهد شد.

جهت دسترسی به پروژه‌های بیشتر به این صفحه از سایت مراجعه کنید.